Ilustração passo-a-passo para personagem: Lobo Step-by-step character illustration: Lobo

Voltei! Sim, voltei! Amigo leitor, hoje vou falar de um projeto recente, criado para a Assessoria Esportiva Lobo, com direção de arte da agência Mundo S.A. Trabalhos como este – criar personagens – estão entre os meus preferidos. O briefing solicitava um lobo como mascote para esta empresa que oferece treinamentos em corrida, triathlon e ciclismo, e me dava total liberdade para apresentar o que quisesse, desde que o personagem não tivesse cara de bravo ou fosse muito musculoso. A partir dele, pensei em criar três propostas não somente de uma figura atlética, mas também de alguém que fosse um expert no assunto, no caso esporte. Também procurei fazer as três propostas bem diferentes, tanto no shape dos corpos, quanto nas cores e nos uniformes. A etapa do rafe é  a que mais gosto pois é onde tudo começa a tomar forma e sempre tem aquele desafio da folha de papel em branco. Até por isso gasto mais tempo nesta fase de criação do que na produção do layout que procuro fazer mais rapidamente, tanto que você pode reparar que o traço feito a mão e a cor são bem soltos. Abaixo está o rafe que fica só aqui no estúdio (e agora no blog) e logo na sequência o layout apresentado ao cliente:

I’m back! Yes, I’m back! Dear reader, today I will talk about a recent project, created for Lobo Sports Consulting, with art direction by ad company Mundo SA. Works like this – create characters – are among my favorites. The briefing called a wolf as a mascot for this company that offers training in running, triathlon and cycling, and gave me complete freedom to present what I wanted from, since the character’s didn’t have a angry face neither a very muscular body. From it, I thought of making three offers not only an athletic figure, but also someone who was an expert on the subject, sport. Also tried to do three very different proposals, both in the shape of the bodies, the colors and the uniforms. The sketch is the step I like more, ‘cause is where it all begins to take shape and always have that challenge of the empty sheet of paper. So, why spend more time at this stage of creating the layout of the production that I try to do it faster, so you may notice that the trace made by hand and color are very loose. Below is the sketch which is only here in the studio (and now blog) and then following the layout presented to the client:

A escolhida foi a opção 2 com algumas pequenas alterações que deixaram o mascote ainda mais atlético. O passo seguinte foi fazer um rafe com ele em quatro situações diferentes: ciclista, corredor e nadador – os treinamentos oferecidos pela Lobo – e também como treinador. Fiz isso para prever o uso das ilustrações em conjunto e separadas, como se fosse uma guia. Outro detalhe desta etapa é que recebi da agência as referências dos equipamentos de cada modalidade. Então o rascunho já tem o modelo específico de bicicleta, capacete, sapatilha, macacão de ciclista, óculos, touca, tênis, etc… Abaixo está o resultado:

The second option was chosen with some minor changes that have left the mascot even more athletic. The next step was to make a sketch with him in four different situations: cyclist, runner and swimmer – the training offered by the Wolf – and also as a coach. I did it for provide the use of illustrations together and separated, as it like a guide. Another detail of this step is that the ad company give me the references of each type of equipment. Then the draft already have the specific model of bike, helmet, shoes, cycling suit, goggles, cap, shoes, etc… Below is the result:

Assim que esta etapa foi aprovada pelo cliente – pois tinha que ter certeza que os equipamentos estavam corretos – começei a vetorizar o traço. Preferi fazer assim para assegurar a qualidade da ilustração quando ampliada e também porque acho que neste caso o trabalho pedia este nível de acabamento, com um controle bem maior dos detalhes e também porque consegui ganhar tempo duplicando algumas partes que se repetem nas quatro ilustrações. Esta economia de tempo acaba refletindo também no orçamento, já que assim consigo fazer outros trabalhos e fazer um preço melhor para o cliente. Depois de vetorizar as quatro ilustras, exportei todas para o Photoshop, onde foram aplicadas cores, logotipos, sombras, luzes… e depois de uns dois dias direto finalizando – o processo todo, a partir do briefing levou 9 dias – cheguei nestes resultados aqui:

Bom, leitor, é isso aí! Espero que você tenha curtido o processo e o resultado. Foi muito bacana participar deste job, e só tenho a agradecer muito ao Alê da Mundo S.A. e ao Rodrigo da Lobo pela oportunidade. E obrigado a você pela visita e pela leitura. Logo, logo, tem mais novidade, ok? Abrazão!!!

Well, reader, that’s it! I hope you have enjoyed the process and outcome. It was very nice part of this job, and I can only thank so much to Alê from Mundo SA and Rodrigo Lobo for the opportunity. And thank you for visiting and reading. Pretty soon, it has more news, ok? A hug!