Ilustração publicitária: Shopping Iguatemi / Advertising illustration: Shopping Iguatemi

Olá! Este job foi feito com a agência de publicidade BorgiErhLowe, de São Paulo, para seu cliente Shopping Iguatemi. Apesar de ser executado somente a lápis, mais como sketches do que layouts e com o propósito de mostrar os conceitos para a campanha, este job foi bem desafiador pela quantidade de ilustrações – 21 ao todo – e pelo prazo relativamente curto, aproximadamente 30 horas em 3 dias. O mais crítico foi acertar o “clima” das situações, pois o briefing pedia pessoas sofisticadas em ambientes requintados, que invariavelmente têm muitos detalhes na decoração. A quantidade de trabalho foi gerada pelo número de campanhas que acontecem no shopping: Natal, Dia das Mães, dos Pais, das Crianças, dos Namorados, etc, sendo que para algumas destas situações apresentamos mais de uma proposta. Mas o mais bacana de aceitar trabalhos como este é a sensação de superação, de conseguir realizar. Enfim, a primeira imagem é uma foto de um original, feito com grafite sobre papel vegetal:

Hello! This job was done with the advertising agency BorgiErhLowe, from São Paulo, for his client Shopping Iguatemi, a sophisticated mall in the same city. Despite being only executed in pencil, more like sketches than layouts and with the purpose of showing the concepts for the campaign, this job was quite challenging for the amount of illustrations – 21 in all – and the relatively short time, approximately 30 hours in 3 days. The most critical was hit the “mood” of the situations, because the briefing called sophisticated people in exquisite surroundings, which invariably have many details in the decor. The amount of work was generated by the number of campaigns that happen at that mall: Christmas, Mother’s Day, Father’s, Children’s, Valentine’s, etc., and for some of these situations we present more than one proposal. But the coolest thing to accept works like this is the sense of overcoming, of achieving. Anyway, the first image is a photo of an original, made with graphite on vellum:

E aqui algumas das ilustras apresentadas ao cliente:

And here some of ilustrations presented to the client:

Só posso agradecer ao José Júnior, art buyer, e ao Piu, diretor de arte da Borghi pela grande parceria. É isso por hoje! Grande abraço!

I only can thank so much to José Junior, art buyer, and Piu, Borghi’s art director for the great partnership. That’s it for today! Big hug!