Passo-a-passo: logotipo para Creche Escola Sophia / Step-by-Step: Logo for a kindergarten

Olá! É curioso como alguns trabalhos feitos sem uma pretensão comercial podem gerar novas oportunidades de trabalho. O job que vou mostrar hoje, assim como outros, aconteceu assim. Há alguns anos atrás fiz esta ilustração:

Hello! It is curious how some work done without a commercial claim may generate new job opportunities. The job that I will show today, like others, did so. A few years ago I did this illustration:

Até hoje ela é uma das campeãs de audiência aqui do blog. Já foi parar em bolsas, camisetas e virou até tatuagem. Mas o mais legal é que gerou alguns jobs bem legais, e este é um deles. No fim de 2012, fui procurado pelo pessoal da Creche Escola Sophia, de Salvador, Bahia, para criar seu logotipo. O briefing pedia que eu fizesse algo parecido com a coruja acima, porém um pouco mais infantil. O primeiro passo foi criar estes estudos:

Even today she is one of the champions of the audience here in the blog. It have been used in bags, t-shirts and turned up tattoo. But the coolest thing is that generated some really cool jobs, and this is one of them. In late 2012, I was called by the folks at Creche Escola Sophia (a kindergaten), Salvador, Bahia, to create your logo. The briefing asked me to do something like the owl above, but a little child. The first step was to create these studies:

Sei que os estilos são bem diferentes, desde algo mais estilizado até algo mais complexo, mas isso aconteceu para ajudar tanto a mim quanto as clientes a definir com maior precisão a cara que realmente queriam. Destas, a última foi escolhida. Em seguida fiz testes de cor:

I know the styles are very different from something more stylized until something more complex, but it happened to help me and the customers to define more precisely the look they really wanted. Of these, the latter was chosen. Then did color tests:

Paralelo a isso para acelerar o processo, criei o logotipo, produzindo algumas opções com diferentes cores e tipografias:

Parallel to it to speed up the process, I created the logo, producing some options with different colors and typography:

Em trabalhos como este, algo que costumo fazer para ajudar o cliente em seu processo de escolha é simular o uso do logotipo, neste caso numa camiseta:

In works like this, I usually do something to help the customer in its selection process is to simulate the use of the logo, in this case in a t-shirt:

Enquanto as clientes escolhiam o logotipo, comecei a arte final da ilustração:

While customers choose the logo, I started the artwork:

Ao fim do processo, o resultado foi esse:

At the end of the process, the result was this:

Foi um trabalho bem bacana de fazer – até porque me identifiquei muito com a proposta do cliente – e consegui cumprir o prazo já que a escola seria inaugurada no começo de 2013, ou seja, o logotipo teria que estar pronto para ir para o site e material impresso. Espero que tenha gostado! Obrigado por ler e um abraço!

It was a very nice job to do – because I identified a lot with the customer’s proposal – and managed to meet the deadline since the school was opened in early 2013, ie the logo would have to be ready to go to the site and printed material. Hope you enjoyed! Thanks for reading and a hug!