Passo-a-passo de ilustração para Livro Didático / Step-by-step illustration for Textbook

Bom dia! Pessoal, hoje vou mostrar uma ilustração de página dupla para um livro da Editora Moderna. O briefing era sobre a facilidade de, hoje em dia, comprar produtos que contém açúcar, algo que no passado era tão caro quanto o ouro. A editora pediu um corredor de supermercado com muitos produtos feitos com açúcar nas prateleiras e com uma padaria num canto. Isso tudo com pessoas comprando. Ok!

A primeira coisa que pensei foi: “Hummm… cenário grande X produtos pequenos…” Isso poderia ser um problema, que resolvi colocando alguns elementos importantes em primeiro plano, assim o produtos pequenos ficaram bem visíveis. A partir disso, fiz o primeiro rafe, que depois foi alterado pois pediram para deixar as pessoas com diferentes etnias. Compare as diferenças.

Good Morning! Guys, today I’m going to show a double-page illustration for a Editora Moderna’s book. The briefing was about the ease of today, buying products that contain sugar, which in the past was as expensive as gold. The publisher asked for a supermarket corridor with shelves filled with many products made with sugar and a bakery in a corner. This all with people buying. Okay!

The first thing I thought was, “Hmmm … great scenery X small products …” This could be a problem, I decided to put some important elements in the foreground, so the smaller products were clearly visible. From there, I made the first sketch, which was changed later because it was asked to leave people with different ethnicities. Compare the differences.

Depois da aprovação do editor, parti para a finalização. O traço foi feito a nanquim sobre papel vegetal (após alguns anos, a mesa de luz começou a incomodar minha vista, haha), depois digitalizado e pintado no PS. Veja as etapas:

After approval of the editor, I left for completion. The dash was made with ink on tracing paper (after a few years, the light table began to bother my view, haha), then scanned and painted in PS. Here are the steps:

E aqui, a arte pronta. Bacana né?

And here, the art ready. Cool huh?

É isso por hoje pessoal! Obrigado pela visita!

That’s it for today folks! Thanks for visiting!