Ilustração editorial / Editorial illustration

Amigos, buenas! Hoje, um post rápido. Na verdade, bem rápido. São duas ilustrações recentes que fiz naquele meu processo tradicional de rascunho, vetorização e acabamento no Photoshop. Pelos prazos curtos, foram feitas bem rapidamente, de um dia para o outro. O estilo é bem simples e gráfico, mas eu gosto bastante do resultado que dá. A primeira, foi feita para um poster para a Associação Primeiro Passo, que apóia pais com filhos com PTC (Pé Torto Congênito) com a intenção de levar orientação e conforto a outros pais com filhos na mesma situação. Gosto muito quando aparecem jobs como esse, onde sinto que meu trabalho pode ajudar uma causa maior, que realmente seja importante na vida das pessoas.

Friends, buenas! Today, a quick post. In fact, very quick. There are two recent illustrations that I did in my traditional process of sketch, vectorization and finishing in Photoshop. For short deadlines, they’re made very quickly, from one day to another.The style is very simple and graphic, but I really like the results it gives. The first one was made for a poster for the Associação Primeiro Passo, which supports parents of children with Congenital Clubfoot, with the intention of bringing guidance and comfort to other parents with children in the same situation. I like when appear jobs like this, where I feel that my work can help a greater cause, that is really important in people’s lives.

A segunda ilustração foi capa de um newsletter que tratava de redução de peso. Embora não pareça – comparando com o assunto acima – mas estar magro ou não muito acima do seu peso ideal também é um assunto importante, afinal trata da saúde, do bem estar e da auto estima das pessoas. Como a empresa do newsletter tem muitas funcionárias, procurei criar uma imagem que chamasse a atenção delas para lerem a matéria de fato. E pesquisando, percebi que entrar numa calça, muitas vezes é algo bem importante para uma mulher, e porque não, para um homem também. Pode não ser o objetivo mais importante do mundo, mas foi um bom argumento para motivar a leitura. O resultado está abaixo.

É isso por hoje! Tenho trabalhado e estudado bastante, por isso a falta de tempo para postar, mas logo mostro mais novidades. Obrigado e ótimos próximos 15 dias!

That’s it for today, friend! I have worked and studied a lot, so the lack of time to post, but soon you’ll see more news. Thanks and great next 15 days!