Ilustrações para livros didáticos / Illustrations for textbooks

Bom dia! Hoje tem menos texto e mais desenho! O Estúdio Tangente Design me procurou para produzir um série de ilustrações para livro didáticos. Foram 15 ilustrações com formatos variados que, entre rafes, alterações, emendas, aprovações e artes, levaram em torno de 2 meses para serem feitas. Também foi bacana pois pude experimentar novos métodos, conseguindo resultados diferentes. Praticamente tudo foi feito no Photoshop, em cima dos rafes das ilustrações a lápis. Repare que os fundos não são tão cheios de elementos ou trabalhados demais, pois as editoras queriam espaço em branco ou bem limpos para o livro “respirar”. Concordo totalmente!

Good day! Today we have less text and more drawing! The Tangente Design Studio call me to produce a series of illustrations for a children’s textbook. Were 15 illustrations with varying formats, among sketches, changes, amendments, approvals and arts, took around two months to be made. It was also nice because I could try new methods, achieving different results. Almost everything was done in Photoshop, upon sketches of pencil illustrations. Notice that the funds are not so full of elements because the publishers wanted blank or well cleaned for the book “breathe.” I totally agree! 

Enfim, galerinha, fim de ano é isso, a pura correria! Mas se preparem que semana que vem tem post especial de fim de ano! Até lá!!!

Anyway, folks, the end of year it is, pure rush! But be prepared that week has special post year-end! See you there !!!